Recomendaciones para estudiar esperanto en diferentes formatos

Algunas recomendaciones para estudiar esperanto en diferentes formatos:

Papel

Esperanto de Miguel Gutiérrez Adúriz.

Es el libro utilizado por la UNED. Uno de los más reconocidos en castellano y escrito por un esperantista de larga trayectoria. 

Enlace de compra en Amazon

Web

Esperanto en 12 lecciones.

Enlace al sitio

 
Lernu - Plataforma internacional para aprender esperanto. 

Visita Lernu

App para móvil

Kurso de Esperanto Kape

Disponible en Play Store

Adicionalmente, está disponible una versión para PC:

Descargar para PC

Online

Diversas asociaciones suelen organizar sus propios cursos, aquí presentamos solo algunos ejemplos. La principal limitación de estos cursos es su temporalidad. Algunos, como el de la UNED, requieren conocimientos previos.

- UNED (A2 y B1)
  Cursos de idiomas en línea

- Asociación Colombiana de Esperanto
  Visitar el sitio de la Asociación

Lega ekzerco

Legado: La plej danĝera besto (legado)

Teksto 

Mi sendis la legaĵon al la Telegrama grupo "Fonetika grupo" kaj mi ricevis kelkajn rimarkojn kaj korektaĵojn.

-------

- [ʤar'de:no] kaj ne [ʒar'de:no], [i'sa:ko] kaj ne [i'sako]
 
- Misakcento (kóridoro anstataŭ koridóro).

- La prononcado estas iom tro hispaneca: ie "b" sonas tre proksime al "v", "z" - al "s", "ĝ" - al "ĵ" kaj simile, ankaŭ anstataŭ "spegulo" sonas hispaneca "espegulo".


 

Ankaŭ aperis temon pri la legado de duobla "a", kiu eble estis iomete faka:

 [i'sa:ko] aŭ  [i'saako].

" estas prefere prononci duoblan "aa" kiel longan "a", ne kiel du apartajn "a", inter kiuj oni malfacile povas eviti enmeti iun glotalan plozivan [ʔ]."

Priskribo de ChatGPT pri "glotala plozivo":

Glotala plozivo estas tipo de konsonanto, kiu produktiĝas ĉe la gloto (la parto de la traĥeo apud la laringo). En la glotala plozivo, la vokalfendoj (aŭ "vokalbendoj") fermitiĝas kaj poste subite malfermiĝas, produktante krakan sonon.

 

----

 

Mi trovis reteĵon utila por hispanparolantoj : http://www.esperanto.es/fel/?page_id=3102